PAGES 15 ET 16