PAGES 42 ET 43