PAGES 44 ET 45