PAGES 47 ET 48